Informations
En bref : Private Pilot Life ne collecte aucune donnée personnelle. Tout reste sur votre ordinateur.
Private Pilot Life ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni nom. L'état de vos avions, vos vols, vos réglages et vos comptes rendus sont enregistrés uniquement sur votre ordinateur, dans Documents\Private Pilot Life.
Une seule information personnelle quitte votre ordinateur : pour la météo réelle (givrage), le logiciel demande le bulletin météo (METAR) de la station la plus proche au service public américain aviationweather.gov, en lui indiquant la position approximative de l'avion dans le simulateur (au degré près, soit environ 100 km), au plus toutes les 15 minutes de vol. Aucune autre donnée n'est jointe. Sans connexion, le logiciel fonctionne quand même.
Pour vous prévenir d'une nouvelle version, le logiciel lit aussi, au plus une fois par jour, un petit fichier sur ce site (le numéro de la dernière version). Il n'envoie rien : comme pour toute page consultée, l'hébergeur voit seulement l'adresse IP et la version installée.
Le logiciel n'envoie aucune statistique d'utilisation et aucun rapport d'erreur de lui-même. L'écran « Signaler » crée un fichier sur votre Bureau ; c'est vous qui décidez de nous l'envoyer. Il contient l'état de votre avion et vos journaux de vol, sans votre nom de compte Windows.
Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de publicité. Comme tout site, l'hébergeur peut garder des journaux techniques (adresse IP, page demandée, date) pour la sécurité, pendant une durée limitée.
Votre message et votre adresse e-mail servent seulement à vous répondre et ne sont transmis à personne. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des données vous concernant : écrivez à contact@privatepilotlife.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Mise à jour : 18/11/2026.