Avions compatibles

Les avions et leurs éditeurs

Private Pilot Life fonctionne avec des avions créés et vendus par d'autres éditeurs. Cette page explique précisément ce que cela veut dire : ce que nous faisons, ce que nous ne faisons jamais, et ce qui relève de chacun.

En bref

Cinq principes

  1. Nous sommes indépendants. Private Pilot Life n'a aucun lien avec les éditeurs des avions pris en charge, ni avec Microsoft ou Asobo.
  2. Les avions sont des produits tiers. Ils ne sont pas fournis avec Private Pilot Life : ils s'obtiennent séparément, gratuitement ou payants, auprès de leur éditeur.
  3. Nous ne touchons à aucun fichier. Aucun fichier d'un avion n'est lu, modifié, copié, ajouté ni supprimé.
  4. Nous ne distribuons rien d'eux. Aucun élément d'un avion ne se trouve dans Private Pilot Life.
  5. Nous n'ouvrons pas leur code. Pas de décompilation, de désassemblage ni de déchiffrement : seules les interfaces officielles de MSFS et celles que l'éditeur documente lui-même.

1. Un logiciel indépendant

Private Pilot Life est un logiciel indépendant. Il n'est ni affilié, ni associé, ni partenaire, ni approuvé, sponsorisé ou soutenu par Microsoft, Asobo Studio, ni par aucun éditeur, développeur ou constructeur des avions qu'il prend en charge, sauf mention contraire écrite et explicite sur ce site. Le fait qu'un avion soit cité sur ce site ne signifie pas que son éditeur connaît, recommande ou garantit Private Pilot Life.

2. Des avions tiers, gratuits ou payants

Chaque avion pris en charge est un produit tiers, créé, édité et distribué par son auteur, sous sa propre licence. Certains sont gratuits, d'autres payants. Private Pilot Life ne comprend aucun avion, ni aucune licence d'utilisation d'un avion : vous devez vous procurer chaque avion vous-même, auprès de son éditeur ou de ses revendeurs, et respecter son contrat de licence. Le prix, la disponibilité et les conditions d'un avion dépendent uniquement de son éditeur.

3. Aucun fichier modifié

Private Pilot Life ne modifie, ne remplace, ne copie, ne déplace et ne supprime aucun fichier des avions, ni aucun fichier de Microsoft Flight Simulator (dossiers Official, Community, StreamedPackages). Installer ou désinstaller Private Pilot Life laisse vos avions exactement dans l'état où ils étaient.

Pour certains avions, Private Pilot Life peut proposer d'installer dans le dossier Community son propre petit module, distinct et séparé, qui n'appartient qu'à Private Pilot Life et ne contient rien d'un avion. Il se supprime en effaçant son dossier.

4. Comment Private Pilot Life communique avec l'avion

Pendant le vol, Private Pilot Life lit et, au besoin, règle des valeurs de la simulation (régime, températures, quantité d'essence, état d'un disjoncteur…) uniquement par :

Private Pilot Life ne décompile, ne désassemble, ne déchiffre et ne réutilise aucun code d'un avion, et ne contourne aucune protection. Ces échanges n'ont lieu que pendant que vous volez, sur votre ordinateur, avec un avion que vous possédez.

5. Rien d'eux dans notre produit

Private Pilot Life ne contient et ne distribue aucun élément des avions pris en charge : ni modèle 3D, texture, son, livrée, instrument, programme, manuel, ni image fournie par leur éditeur. Les manuels et les dessins de Private Pilot Life sont écrits et réalisés par nous. Les captures d'écran de ce site sont prises par nous dans Microsoft Flight Simulator 2024.

6. Ce que fait chacun

L'avion garde tous ses propres systèmes : ses pannes, son usure ou son entretien continuent de fonctionner comme prévu par son éditeur. Private Pilot Life ajoute ses règles par-dessus et s'appuie sur ce que l'avion simule déjà, pour ne pas faire double emploi.

QuestionÀ qui s'adresser
Achat, installation, licence, mise à jour ou défaut d'un avionL'éditeur de l'avion
Fonctionnement de Private Pilot Life, y compris avec un avionNous, jamais l'éditeur de l'avion

Les éditeurs des avions ne sont responsables d'aucun comportement de Private Pilot Life. Merci de ne pas les solliciter pour un problème lié à notre logiciel.

7. Compatibilité et versions

Un avion est dit compatible quand nous avons écrit et essayé un module pour lui, dans une version précise, indiquée sur ce site et dans le manuel. Son éditeur reste libre de le modifier à tout moment : une mise à jour de l'avion ou de Microsoft Flight Simulator peut rendre un module temporairement incompatible, le temps que nous l'adaptions. Nous n'annonçons un avion qu'une fois son module prêt ; un avion non listé n'est pas pris en charge.

8. Marques

Les noms d'avions, de constructeurs et d'éditeurs cités sur ce site (par exemple Cessna, WBSim) sont des marques ou des noms appartenant à leurs propriétaires respectifs. Microsoft Flight Simulator est une marque de Microsoft. Ces noms sont utilisés uniquement pour indiquer avec quel avion Private Pilot Life fonctionne, sans aucune intention de laisser croire à un lien commercial. Nous n'utilisons pas les logos ni les visuels de ces marques et éditeurs sans leur accord.

9. Un usage de loisir

Les pannes, l'usure et les situations simulées par Private Pilot Life sont une fiction destinée au loisir en simulation. Elles ne reproduisent pas fidèlement un avion réel et ne doivent en aucun cas servir à la formation au pilotage réel, ni remplacer le manuel de vol ou l'instruction d'un vrai avion.

10. Une demande d'un éditeur ?

Si vous êtes l'éditeur ou le titulaire des droits d'un avion cité ici et souhaitez qu'une mention soit modifiée ou retirée, ou si vous souhaitez échanger avec nous, écrivez à contact@privatepilotlife.com : nous répondons rapidement et donnons suite à toute demande légitime.

Liste

Avions pris en charge

AvionÉditeurPrix de l'avionOù l'obtenir
Cessna 152Fourni avec Microsoft Flight Simulator 2024Inclus dans le simulateurDéjà installé
Cessna 152WBSim (éditeur indépendant, tiers)GratuitAuprès de son éditeur, séparément

Avec un avion qui ne laisse pas lire certaines commandes du cockpit (fenêtres, chauffage, disjoncteurs…), Private Pilot Life les remplace par des boutons dans son application ; quelques fonctions ne sont alors pas disponibles. Le manuel donne le détail pour chaque avion.

D'autres avions d'aviation légère, gratuits ou payants, sont à l'étude. Chacun sera ajouté à cette liste, avec son éditeur et la version prise en charge, quand son module sera prêt.